https://www.youtube.com/watch?v=VBrF-cBhLYQ
* * *
Зачем ты, осень, проливаешь слёзы,
Нам, на Земле, даря сезон своих дождей,
И моешь неисполненные грёзы,
Забыв их часть в душе моей.
Ты, Осень, ярко наряжаешь клёны.
Немного им в наряде красном постоять.
Но соснам дано с кроною зелёной
Шаги зимы здесь повстречать.
Припев:
Что ты, осень, плачешь с грустью,
Лист сорвав к земле несёшь?
Встречу я тебя, как гостью.
Радость ты не отберёшь.
Вспыхнешь ярко и погаснешь,
Мне же верою гореть,
Потому что в Боге счастье.
С Ним душе не умереть.
Что мне ты, осень, принесёшь с собою,
Когда года в дверь сердца тихо постучат?
И как поступишь ты тогда со мною?
Куда с тобой года умчат?
Мои лета ты в ярком повстречаешь.
Им так недолго здесь вперёд ещё бежать.
Душой всё это ясно понимаешь.
Здесь зов Христа я буду ждать.
13 октября 2015 г.
Комментарий автора: Оригинальный текст "Что ты, осень, проливаешь слёзы?" доработан специально для инструментальной музыки - композиция "Тихо плачет осень":
http://www.playcast.ru/view/8791118/d6e59c9f552d8749d07b0349d2c8a6711fe166b5pl
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 6471 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
